Cultural influences on word meanings revealed through large-scale semantic alignment

If the structure of language vocabularies mirrors the structure of natural divisions that are universally perceived, then the meanings of words in different languages should closely align. By contrast, if shared word meanings are a product of shared culture, history and geography, they may differ between languages in substantial but predictable ways. Here, we analysed the semantic neighbourhoods of 1,010 meanings in 41 languages. The most-aligned words were from semantic domains with high internal structure (number, quantity and kinship). Words denoting natural kinds, common actions and artefacts aligned much less well. Languages that are more geographically proximate, more historically related and/or spoken by more-similar cultures had more aligned word meanings. These results provide evidence that the meanings of common words vary in ways that reflect the culture, history and geography of their users

Labels direct infants’ attention to commonalities during novel category learning

Recent studies have provided evidence that labeling can influence the outcome of infants’ visual categorization. However, what exactly happens during learning remains unclear. Using eye-tracking, we examined infants’ attention to object parts during learning. Our analysis of looking behaviors during learning provide insights going beyond merely observing the learning outcome. Both labeling and non-labeling phrases facilitated category formation in 12-month-olds but not 8-month-olds (Experiment 1). Non-linguistic sounds did not produce this effect (Experiment 2). Detailed analyses of infants’ looking patterns during learning revealed that only infants who heard labels exhibited a rapid focus on the object part successive exemplars had in common. Although other linguistic stimuli may also be beneficial for learning, it is therefore concluded that labels have a unique impact on categorization

Making the Invisible Visible: Verbal but Not Visual Cues Enhance Visual Detection

Background: Can hearing a word change what one sees? Although visual sensitivity is known to be enhanced by attending to the location of the target, perceptual enhancements of following cues to the identity of an object have been difficult to find. Here, we show that perceptual sensitivity is enhanced by verbal, but not visual cues. Methodology/Principal Findings: Participants completed an object detection task in which they made an object-presence or-absence decision to briefly-presented letters. Hearing the letter name prior to the detection task increased perceptual sensitivity (d9). A visual cue in the form of a preview of the to-be-detected letter did not. Follow-up experiments found that the auditory cuing effect was specific to validly cued stimuli. The magnitude of the cuing effect positively correlated with an individual measure of vividness of mental imagery; introducing uncertainty into the position of the stimulus did not reduce the magnitude of the cuing effect, but eliminated the correlation with mental imagery. Conclusions/Significance: Hearing a word made otherwise invisible objects visible. Interestingly, seeing a preview of the target stimulus did not similarly enhance detection of the target. These results are compatible with an account in which auditory verbal labels modulate lower-level visual processing. The findings show that a verbal cue in the form of hearing a word can influence even the most elementary visual processing and inform our understanding of how language affect

Congenitally deaf children generate iconic vocalizations to communicate magnitude

From an early age, people exhibit strong links between certain visual (e.g. size) and acoustic (e.g. duration) dimensions. Do people instinctively extend these crossmodal correspondences to vocalization? We examine the ability of congenitally deaf Chinese children and young adults (age M = 12.4 years, SD = 3.7 years) to generate iconic vocalizations to distinguish items with contrasting magnitude (e.g., big vs. small ball). Both deaf and hearing (M = 10.1 years, SD = 0.83 years) participants produced longer, louder vocalizations for greater magnitude items. However, only hearing participants used pitch—higher pitch for greater magnitude – which counters the hypothesized, innate size “frequency code”, but fits with Mandarin language and culture. Thus our results show that the translation of visible magnitude into the duration and intensity of vocalization transcends auditory experience, whereas the use of pitch appears more malleable to linguistic and cultural influence

Is it dangerous? The role of an emotional visual search strategy and threat‐relevant training in the detection of guns and knives

Counter‐terrorism strategies rely on the assumption that it is possible to increase threat detection by providing explicit verbal instructions to orient people's attention to dangerous objects and hostile behaviours in their environment. Nevertheless, whether verbal cues can be used to enhance threat detection performance under laboratory conditions is currently unclear. In Experiment 1, student participants were required to detect a picture of a dangerous or neutral object embedded within a visual search display on the basis of an emotional strategy ‘is it dangerous?’ or a semantic strategy ‘is it an object?’. The results showed a threat superiority effect that was enhanced by the emotional visual search strategy. In Experiment 2, whilst trainee police officers displayed a greater threat superiority effect than student controls, both groups benefitted from performing the task under the emotional than semantic visual search strategy. Manipulating situational threat levels (high vs. low) in the experimental instructions had no effect on visual search performance. The current findings provide new support for the language‐as‐context hypothesis. They are also consistent with a dual‐processing account of threat detection involving a verbally mediated route in working memory and the deployment of a visual template developed as a function of training

Niche as a determinant of word fate in online groups

Patterns of word use both reflect and influence a myriad of human activities and interactions. Like other entities that are reproduced and evolve, words rise or decline depending upon a complex interplay between {their intrinsic properties and the environments in which they function}. Using Internet discussion communities as model systems, we define the concept of a word niche as the relationship between the word and the characteristic features of the environments in which it is used. We develop a method to quantify two important aspects of the size of the word niche: the range of individuals using the word and the range of topics it is used to discuss. Controlling for word frequency, we show that these aspects of the word niche are strong determinants of changes in word frequency. Previous studies have already indicated that word frequency itself is a correlate of word success at historical time scales. Our analysis of changes in word frequencies over time reveals that the relative sizes of word niches are far more important than word frequencies in the dynamics of the entire vocabulary at shorter time scales, as the language adapts to new concepts and social groupings. We also distinguish endogenous versus exogenous factors as additional contributors to the fates of words, and demonstrate the force of this distinction in the rise of novel words. Our results indicate that short-term nonstationarity in word statistics is strongly driven by individual proclivities, including inclinations to provide novel information and to project a distinctive social identity.Comment: Supporting Information is available here: http://www.plosone.org/article/fetchSingleRepresentation.action?uri=info:doi/10.1371/journal.pone.0019009.s00

Colour categories are reflected in sensory stages of colour perception when stimulus issues are resolved

Debate exists about the time course of the effect of colour categories on visual processing. We investigated the effect of colour categories for two groups who differed in whether they categorised a blue-green boundary colour as the same- or different-category to a reliably-named blue colour and a reliably-named green colour. Colour differences were equated in just-noticeable differences to be equally discriminable. We analysed event-related potentials for these colours elicited on a passive visual oddball task and investigated the time course of categorical effects on colour processing. Support for category effects was found 100 ms after stimulus onset, and over frontal sites around 250 ms, suggesting that colour naming affects both early sensory and later stages of chromatic processing

Colour terms affect detection of colour and colour-associated objects suppressed from visual awareness

The idea that language can affect how we see the world continues to create controversy. A potentially important study in this field has shown that when an object is suppressed from visual awareness using continuous flash suppression (a form of binocular rivalry), detection of the object is differently affected by a preceding word prime depending on whether the prime matches or does not match the object. This may suggest that language can affect early stages of vision. We replicated this paradigm and further investigated whether colour terms likewise influence the detection of colours or colour-associated object images suppressed from visual awareness by continuous flash suppression. This method presents rapidly changing visual noise to one eye while the target stimulus is presented to the other. It has been shown to delay conscious perception of a target for up to several minutes. In Experiment 1 we presented greyscale photos of objects. They were either preceded by a congruent object label, an incongruent label, or white noise. Detection sensitivity (d’) and hit rates were significantly poorer for suppressed objects preceded by an incongruent label compared to a congruent label or noise. In Experiment 2, targets were coloured discs preceded by a colour term. Detection sensitivity was significantly worse for suppressed colour patches preceded by an incongruent colour term as compared to a congruent term or white noise. In Experiment 3 targets were suppressed greyscale object images preceded by an auditory presentation of a colour term. On congruent trials the colour term matched the object’s stereotypical colour and on incongruent trials the colour term mismatched. Detection sensitivity was significantly poorer on incongruent trials than congruent trials. Overall, these findings suggest that colour terms affect awareness of coloured stimuli and colour- associated objects, and provide new evidence for language-perception interaction in the brain